Kad smo završili s njima, samo smo im, znate... Umotali cela tela u gips.
Da vi endelig var færdige med dem, lagde vi dem i gips fra top til tå.
Sekund kasnije, udarac tela u pod.
Et sekund senere hørte han kroppen ramme gulvet.
Tako štampa naziva onog što je bacio ona tela u priobalje.
Det kalder pressen personen, der smed de lig i vandet.
Pošto nisam mogla da ga naðem, kad sam èula za ta 4 tela u izgoreloj kuæi, možete misliti kako mi je bilo.
Jeg kunne ikke finde ham og hørte om branden og ligene, så I kan nok forestille jer, hvad jeg var igennem.
Koriste tunele da odvlaèe tela u mašinu.
De bruger tunneler tage organer mod maskinen.
Pakovanje mrtvih tela u prtljag nije moj posao!
At pakke døde kroppe, var ikke en del af min jobtræning. Det her er latterligt.
Ova tela u šumi pretpostavljam da pripadaju vašem prijatelju u New Yorku?
Ligene i skoven tilhører vel din ven i New York?
Dakle, problem koji imaš je što nema mrtvog tela u tvojoj kuæi?
Problemet er, at du ikke har et lig i huset?
Možda samo prelazi iz tela u telo kroz istoriju gde onamo gde se savršeno uklapa.
Måske tager han bare fra krop til krop. Indtil han har fundet den perfekte.
Da li ste pronašli polovinu tela u Danskoj?
Har I fundet nogen halve lig I Danmark?
Doktor koji te je pregledao je rekao da je 20% tvog tela u ožiljcima.
Lægen, som undersøgte dig, sagde, at 20% af din krop er dækket af arvæv.
Reci mu da æe naæi neka tela u šumi severno od otpada.
Sig til ham at der er lig nord for skrotpladsen.
Mrtva tela u kuæi i to nekoliko dana?
Hun lå død i huset i dagevis.
Mi ovde koristimo naša vlastita tela u protestu, da bismo pokazali onima koji nam uskraæuju prava da im više neæemo dozvoliti da koriste svoje bejzbol palice, mraène æoškove i centre moæi.
Vi er her, bruger vores egne kroppe, i protest, til at sige til dem der fornægter os, at vi ikke mere vil lade dem bruge deres stave i mørke gyder og sikre steder.
Sva tela u tom kontejneru, da li su vas malo zagolicala na vaše stare genocidne dane?
Alle de lig i containeren, mindede de dig om de gamle folkemordsdage?
Baciæemo tela u Linkoln Vilidžu, malo zanimacije za one seronje.
Vi smider dem i Lincoln Village. Så får de spader lidt at se til.
Sestro, stavi svoje ruke na mene da možemo da spojimo naša tela u intimnoj molitvi.
Søster, læg dine hænder på mig, så vores kroppe kan røre hinanden i intim bøn.
Vidiš, jednom kad su krenuli da izvlaèe sva ta spaljena tela u Velingbeku, ispostavilo se da nisi svi momci bili pobunjenici.
Da de begyndte at hente alle de brændte lig i Wellenbeck var det ikke alle, der var rebeller.
Recimo da nas sve upucaš, ako zaista želiš sav taj novac od nagrada, i dalje moraš da nam odvezeš tela u Red Rok.
Lad os sige, I skyder os alle. Hvis I virkelig vil have de penge, så skal I have alle ligene til Red Rock.
Ako su naša tela u stanju da urade to, onda smo stvoreni za to, zar ne?
Hvis vores kroppe kan, skal det udnyttes, ikke?
Rekao je da imaš izmišIjena mrtva tela u stanu?
Han sagde, du har indbildte lig i din lejlighed.
Pa su islednici vezivali zvona na tela u mrtvaènici.
Så man bandt klokker på alle lig i lighuset.
Ne kažem to samo zato što Afroamerikanci èine pola glasaèkoga tela u ovoj državi.
Jeg siger det ikke kun, fordi afroamerikanere udgør halvdelen af denne stats stemmer.
Ali, pre nego što to uradim, želim samo kratko da vas podsetim na nešto što već znate: da su naši genomi, naš genetički materijal, uskladišteni u skoro svim ćelijama naših tela u hromozomima u obliku DNK, što je čuveni molekul u obliku dvostruke spirale.
Men før jeg gør det, så vil jeg kort genopfriske det I allerede ved: vores genomer, vores genetiske materiale, er lagret i næsten alle celler i vores krop i kromosomerne i form af DNA, som er den berømte dobbelt-spiral molekyle.
Društvo Dekompokulture deli viziju kulturološkog preokreta, iz naše sadašnje kulture poricanje smrti i očuvanja tela u kulturu koja podržava dekompokulturu, korenito prihvatanje smrti i raspadanja.
Nedbrydningskultur foreningen deler en vision om et kulturelt skifte, fra vores nuværende kultur af dødsfornægtelse og kropsbevarelse til en af nedbrydningskultur, en radikal accept af døden og nedbrydningen.
Očito je da kada mislimo na neverbalno ponašanje ili jezik tela, u društvenim naukama zovemo ga neverbalna komunikacija, to je jezik, dakle mislimo o komunikaciji.
Så tydeligvis, når vi tænker på nonverbal fremtræden, eller kropssprog -- men vi sociologer kalder det nonverbaler -- det er sprog, så vi tænker på kommunikation.
Najveći penis u odnosu na veličinu tela u životinjskom carstvu zapravo pripada majušnom krpelju sa plaže, i ovaj snimak vam pokazuje kako bi ljudski penis izgledao kada bi bio iste veličine kao onaj koji ima krpelj.
Den største penis i forhold til kropsstørrelsen i dyreriget findes faktisk hos de ellers uimponerende rankefødder, og denne video viser hvordan en menneskepenis ville se ud, hvis den havde samme størrelse som rankeføddernes.
Kada sve nestale osobe budu identifikovane, samo raspadajuća tela u njihovim grobovima i ovi svakodnevni predmeti će ostati.
Når alle de forsvundne mennesker er identificeret, og kun opløste lig i deres grave og disse dagligdags ting vil forblive.
Zato što nisam mogla da odredim položaj mog tela u prostoru, osećala sam se ogromnom i prostranom kao duh tek oslobođen iz boce.
For jeg kunne ikke stadfæste min krops placering i rummet, jeg følte mig enorm og udvidet, som en ånd, der lige var sluppet fri af sin flaske.
Istraživanja pokazuju da zaronom u vodu ili menjanjem položaja tela u mnogome možemo smanjiti efekat mučnine pri kretanju.
Studier har vist, at dét at blive nedsunket i vand, eller bare at ændre sin holdning, i høj grad kan ændre køresygens effekt.
Ispostavlja se da vizuelni sistem dobija temeljnu podršku od osećaja koji se zove propriocepcija - to je svest o našim delovima tela u prostoru.
Det visuelle system får et fundamentalt skub fremad fra en sans, som vi kalder ledsans -- sansen af vores kropsdeles stilling i rummet.
Uzgajamo ćelije van tela u velikim količinama.
Vi dyrker cellerne uden for kroppen i store mængder.
I tu je bio, centar ljudske svesti, akumulator ljudskog tela, u mojim rukama.
Og der lå den, sædet af den menneskelige bevidsthed, kraftens hus i det menneskelige legeme, liggende i mine hænder.
Dodje k Noju u kovčeg po dvoje od svakog tela, u kome ima živa duša,
af alt Kød, som har Livsånde, gik Par for Par ind i Arken til Noa;
0.74227786064148s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da vi endelig var færdige med dem, lagde vi dem i gips fra top til tå. 